अप्रैल में बुधवार की सुबह एक गीला होने पर, एशले होलरोयड के पास नॉर्थवेस्ट इंग्लैंड के एक औद्योगिक शहर बैरो-इन-फर्नेस में अपनी कॉफी शॉप में ग्राहकों की एक स्थिर लेकिन धीमी गति से धारा थी। कैफे, कॉफी डी’एश, केवल छह महीने के लिए खुला था, और इसने मुश्किल से कैवर्नस स्पेस को भर दिया।
एक ही सड़क पर खाली स्टोरफ्रंट्स के बावजूद, श्री होलरोइड निश्चित हैं कि उनके पास एक प्रमुख स्थान है। BAE Systems, ब्रिटेन की सबसे बड़ी रक्षा कंपनी, अगले दरवाजे के ठीक सैकड़ों श्रमिकों के लिए एक प्रशिक्षण सुविधा खोलने की योजना बना रही है।
33 वर्षीय श्री होलरोयड ने अपने कॉफी व्यवसाय को एक ट्रेलर से एक ईंट-और-मोर्टार स्टोर में विस्तारित करने का मौका दिया, जब उन्होंने BAE की शहर के केंद्र में जाने की योजना के बारे में सुना-कर्मचारियों के लिए एक कैफेटेरिया के बिना, महत्वपूर्ण रूप से।
“अगर मैं नहीं, तो कोई और करेगा,” उन्होंने कहा। “ऐसा नहीं करना एक बड़ा जोखिम था।”
BAE बैरो में प्रमुख नियोक्ता है, जहां यह शहर के किनारे पर एक शिपयार्ड में रॉयल नेवी के लिए परमाणु पनडुब्बी बनाता है। कई अन्य रक्षा कंपनियों की तरह, BAE ब्रिटेन में सैन्य खर्च में वृद्धि के कारण तेजी से विस्तार के बीच में है।
पूरे यूरोप में सरकारें रक्षा पर अधिक खर्च करने का वादा कर रही हैं। रूस के खिलाफ अपने युद्ध में यूक्रेन का समर्थन करने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प की प्रतिबद्धता के बारे में चिंतित होने के बाद वे अपनी सैन्य क्षमताओं और अमेरिकी रक्षा पर निर्भरता का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं।
ब्रिटिश सरकार 2027 तक देश के सकल घरेलू उत्पाद के 2.5 प्रतिशत तक सैन्य खर्च बढ़ रही है, और दशक के अंत तक 3 प्रतिशत कर रही है। इस साल, ट्रेजरी अतिरिक्त 2.2 बिलियन पाउंड ($ 2.9 बिलियन) खर्च करेगा। लेकिन अधिकारी यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि पैसा घरेलू नौकरियों को बनाने और स्थानीय समृद्धि उत्पन्न करने के लिए खिलाए।
प्रधानमंत्री, कीर स्टार्मर, चाहते हैं कि बैरो इस रणनीति का खाका बनें। अगले दशक में, शहर को सरकारी धन में £ 200 मिलियन प्राप्त होंगे। कई निवासियों के लिए, धन में परिवर्तनकारी होने की क्षमता है।
BAE, जो बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियों के एक नए वर्ग के आदेशों के साथ फ्लश है, जो परमाणु हथियारों और अन्य लोगों को लॉन्च कर सकते हैं, जो भूमि के लक्ष्यों पर हमला करते हैं, स्थानीय और राष्ट्रीय सरकारों के साथ मिलकर बैरो को फिर से जीवंत करने के लिए काम कर रहे हैं।
यह एक परोपकारी कदम नहीं है। 2023 में एक सरकारी रिपोर्ट में पाया गया कि हस्तक्षेप के बिना, शहर बीएई और अन्य आर्थिक अवसरों में अपेक्षित वृद्धि का समर्थन नहीं कर पाएगा। कामकाजी उम्र की आबादी में गिरावट को रोकने, बुनियादी ढांचे की समस्याओं को ठीक करने और श्रमिकों को आकर्षित करने और बनाए रखने के लिए कुछ करने की आवश्यकता है।
सार्वजनिक-निजी भागीदारी, टीम बैरो के कार्यक्रम निदेशक फिल ड्रैन ने कहा कि पनडुब्बियों को वितरित करना और ब्रिटेन के परमाणु बचाव की सुरक्षा करना संभव नहीं है।
यह मॉडल ब्रिटेन के आसपास काम कर सकता है, लंदन में एक थिंक टैंक, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक एंड सोशल रिसर्च के एक अर्थशास्त्री अर्नब भट्टाचार्जी ने कहा। उच्च सैन्य खर्च के लिए सरकार की महत्वाकांक्षाओं को देश के गरीब हिस्सों तक पहुंचना चाहिए और लंदन और दक्षिण पूर्व के धनी क्षेत्रों में केंद्रित नहीं होना चाहिए, उन्होंने कहा, “इससे स्थानीय समुदाय पर सकारात्मक प्रभाव उत्पन्न करने की क्षमता है।”
लेकिन संघर्षरत कस्बों को फिर से जीवंत करने के लिए पैसे के लिए, यह घरेलू खपत को बढ़ाने से अधिक करना चाहिए, उन्होंने कहा। “इसके लिए क्या आवश्यकता होगी व्यापार में आ रहा है।”
बैरो ने लंबे समय से ब्रिटेन की सैन्य क्षमताओं में एक केंद्रीय भूमिका निभाई है, 1870 के दशक से रॉयल नेवी के लिए जहाजों का निर्माण किया है। आज, BAE सिस्टम, जो शिपयार्ड का मालिक है, वहां लगभग 14,500 लोगों को रोजगार देता है। कई स्थानीय लोगों के लिए, बीएई में एक अच्छी तरह से भुगतान की गई नौकरी सबसे पारंपरिक और अत्यधिक मांग वाली कैरियर पथ है।
और फिर भी शहर कई मायनों में पीड़ित है। यह स्वास्थ्य और शैक्षिक परिणामों पर राष्ट्रीय औसत से कम स्कोर करता है। पिछले कुछ वर्षों में, टाउन सेंटर अपने कई बोर्डेड खुदरा विक्रेताओं के कारण गिरावट का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है। कॉफी डी’एश का नया घर एक पूर्व टॉपशॉप में है, एक बार एक लोकप्रिय कपड़े की दुकान, जो चार साल से अधिक समय तक खाली बैठा था।
BAE की प्रशिक्षण सुविधा, जो कंपनी द्वारा किए गए कुछ काम का अनुकरण करेगी, जिसमें डिजाइन और इंजीनियरिंग के साथ -साथ कार्यालय कार्यों सहित, एक पूर्व डेबेनहम्स, एक डिपार्टमेंट स्टोर श्रृंखला में चले जाएंगे जो 2021 में 240 से अधिक वर्षों के कारोबार के बाद बंद हो गया। बैरो में, डेबेंहम्स और एक मार्क्स एंड स्पेंसर डिपार्टमेंट स्टोर को बंद करने से लगता है कि वह टाउन सेंटर से बाहर जीवन को बाहर निकालता है, जिससे एक डोमिनोज़ प्रभाव होता है जिससे अधिक दुकानें बंद हो जाती हैं।
यह सुविधा अगले साल के अंत तक जल्द से जल्द नहीं खुलेगी, लेकिन कुछ व्यवसाय मालिकों का कहना है कि यह पहले से ही अधिक व्यवसायों को पास में खोलने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है।
“यह अधिक आत्मविश्वास के लिए एक उत्प्रेरक है,” जेनी फाजेकर्ले ने कहा, जो पास के कपड़े और सिलाई आपूर्ति स्टोर का मालिक है।
BAE की योजनाओं की खबर से प्रेरित, पुराने डेबेंहम्स के पास डेढ़ साल पहले एक उपहार की दुकान खोली गई थी। अगले महीने आने वाले एक मिठाई रेस्तरां सहित अधिक दुकानों का पालन किया गया है। स्वतंत्र स्टोर उन जंजीरों से दूर “हाई स्ट्रीट को पुनः प्राप्त करना शुरू कर रहे हैं, जो देश को कवर करती थीं, सुश्री फाजेकर्ले ने कहा, लेकिन” यह रात भर होने वाला नहीं है। “
टीम बैरो का सामना करने वाली प्रमुख बाधाओं में से एक यह है कि कैसे शहर को एक मोहक जगह बनाएं जैसे कि Bae बढ़ता है।
बैरो अछूता समुद्र तटों और ब्रिटेन के झील जिले के पहाड़ों और झीलों से एक छोटी ड्राइव दूर है, जो एक राष्ट्रीय उद्यान है। लेकिन क्योंकि यह एक प्रायद्वीप के निचले भाग में है, केवल एक ही तरीके से अंदर और बाहर, इसमें कोई भी पर्यटक यातायात नहीं है।
और यह भी उतना ही सुरम्य नहीं है जितना पास के शहरों में पत्थर की दीवारें और कोबल्ड सड़कों, जैसे कि उल्वरस्टन। यह एक विक्टोरियन उद्योगपति द्वारा योजनाबद्ध किया गया था क्योंकि यह 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में तेजी से विस्तारित हुआ, जिससे यह बीएई कर्मचारियों के लिए रहने के लिए एक जगह के रूप में कम आकर्षक हो गया, जो क्षेत्र में जाते हैं।
नई पनडुब्बियों के लिए अनुबंध बैरो शिपयार्ड को आने वाले वर्षों के लिए व्यस्त रखेंगे। BAE अगले दशक में या तो बैरो में अपने कर्मचारियों को लगभग 20 प्रतिशत, या 2,500 लोगों की वृद्धि करने की उम्मीद कर रहा है।
यद्यपि टाउन सेंटर शीर्ष प्राथमिकताओं में से एक है, श्री ड्रान ने कहा कि सार्वजनिक निवेश भी स्वास्थ्य देखभाल और शैक्षिक प्रसाद में सुधार करने पर केंद्रित था, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह परिवारों को आकर्षित करता है और एक होमग्रोन कुशल कार्य बल विकसित करने के लिए। यह गिरावट, एक विश्वविद्यालय परिसर BAE द्वारा दान की गई भूमि पर शहर में खुल रहा है और पिछले सरकारी अनुदान से पैसे का उपयोग करके वित्तपोषित किया गया है।
उन्होंने कहा, “हम उस बदलाव के स्तर के साथ महत्वाकांक्षी हो रहे हैं जिसे हम देख सकते हैं।”
कुछ के लिए, परिवर्तन की गति बहुत सुस्त हो गई है। £ 200 मिलियन को पहली बार एक साल पहले पिछली सरकार द्वारा वादा किया गया था। शहर को पिछले वर्षों में फंडिंग के अन्य बर्तन भी मिले थे।
“हम रक्षा के घर हैं – वे उस भविष्य को सुरक्षित करने के लिए क्या कर रहे हैं?” जेना स्ट्रिकलैंड ने कहा, जो एक स्थानीय होटल में काम करता है। ऐसा लगता है कि पैसा शुक्रवार दोपहर को शहर छोड़ देता है जब यार्ड बंद हो जाता है, उसने कहा, क्योंकि युवा लोगों के लिए पर्याप्त नए व्यवसाय खुले या मनोरंजन नहीं हैं।
श्री ड्रान इस बात पर जोर देते हैं कि सरकारी निवेश 10 साल की प्रतिबद्धता है, लेकिन उन्हें यह भी पता है कि शहर परिवर्तन के लिए अधीर है। आवास, शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल के लिए दीर्घकालिक योजनाओं के बावजूद, कई निवासियों और व्यवसाय के मालिक शहर के केंद्र को बेहतर बनाने के लिए छोटे, अधिक जरूरी हस्तक्षेप के लिए कहते हैं, जैसे कि सस्ती पार्किंग और वाणिज्यिक अचल संपत्ति पर कम करों को कम करना।
जैकी मैगुइरे, जो शहर में एक रेस्तरां, द हाइव चलाता है, पास में खुलने के लिए अधिक व्यवसाय चाहता है। लोगों को पता नहीं है कि रेस्तरां छोड़ने के बाद उन्हें कहां जाना है, उसने कहा। अभी के लिए, वह नीचे एक कॉकटेल बार खोलने की योजना बना रही है जहां वर्तमान में एक घर की सजावट और उपहार की दुकान है।
“शहर में बहुत कुछ चल रहा है, लेकिन हम बहुत शुरुआती चरणों में हैं,” सुश्री मगुइरे ने कहा। “मुझे उम्मीद है।”