एक महीने बाद, शी जिनपिंग, जो सिर्फ 23 साल के हो गए थे, अपने पिता से मिलने गए, जिन्होंने उन्हें स्मृति से माओ ज़ेडॉन्ग के प्रसिद्ध भाषणों में से दो का पाठ किया: “विरोधाभास” और “ऑन प्रैक्टिस”।
सांस्कृतिक क्रांति ने माओ की मृत्यु के साथ गिरावट को समाप्त कर दिया। शी झोंगक्सुन 1980 के दशक में एक सुधारक के रूप में प्रतिष्ठा के साथ एक राष्ट्रीय नेता बन जाएगा। उनके बेटे शी जिनपिंग 2012 में चीन के शीर्ष नेता बन जाएंगे और माओ के बाद से किसी भी नेता की तुलना में अधिक सत्तावादी पाठ्यक्रम चार्ट करेंगे।
सबसे स्थायी बहसों में से एक – और, कई लोगों के लिए, गहरी निराशा – समकालीन चीन में यह है कि शी जिनपिंग अपने पिता की छवि तक नहीं रहते थे। दोनों को माओ के निरंकुश नियम के तहत सताया जाने के बाद, शी जिनपिंग के शासनकाल में माओ के व्यक्तित्व के प्रतिध्वनि के बजाय अधिक खुले, संस्थागत शासन के बजाय, जो उनके पिता को सबसे अधिक पसंद आया होगा?
शी झोंगक्सुन की एक नई जीवनी में, चीन के विद्वान जोसेफ टोरिगियन ने इस प्रश्न को संबोधित किया और चीन की हमारी समझ में बहुत योगदान देता है। पुस्तक, डीपली शोध, उनकी मानवता और चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के प्रति उनकी वफादारी के बीच फटे एक व्यक्ति की कहानी बताती है, पार्टी के कामकाज और मानव पीड़ा में अंतर्दृष्टि प्रदान करती है जिसने अपने बेटे की शासी शैली और शक्ति की अवधारणा को आकार दिया।
हूवर इंस्टीट्यूशन में एक एसोसिएट प्रोफेसर और हूवर इंस्टीट्यूशन में एक रिसर्च फेलो टोरिगियन लिखते हैं, “कुछ लोग आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि शी जिनपिंग एक ऐसे संगठन के लिए क्यों समर्पित रहेगा, जो अपने पिता को गंभीर रूप से सताता था।” “शायद बेहतर सवाल यह है कि शी जिनपिंग उस पार्टी को कैसे धोखा दे सकता है जिसके लिए उसके पिता ने इतना बलिदान दिया था?” पुस्तक, “द पार्टी के इंटरेस्ट्स कम फर्स्ट”, पार्टी के भीतर अंतर्निहित विरोधाभासों का एक चित्र है, जहां शीर्ष नेता विकृत जीवन जीते थे। एक अक्षम प्रणाली में, वे अपराधियों और पीड़ितों दोनों के लिए किस्मत में हैं। टोरिगियन लिखते हैं कि मंगलवार को प्रकाशित होने वाली पुस्तक, शी जिनपिंग का मनोवैज्ञानिक विश्लेषण नहीं करने का इरादा नहीं है। लेकिन शी झोंगक्सुन के जीवन को समझने से उस रास्ते को रोशन किया गया जो चीन को हुआ कि उसका बेटा अब शासन करता है। आदर्शवाद और आघात, महत्वाकांक्षा और संयम द्वारा चिह्नित पिता के करियर की जटिलता, अपने बेटे के शासन में, विरासत और चेतावनी दोनों के रूप में रहती है।
शी जिनपिंग के जीवन के दौरान, टोरिगियन लिखते हैं, वह दो संस्थानों के प्रति वफादार बने हुए हैं, जिन्होंने पूर्ण आज्ञाकारिता की मांग की: पार्टी और परिवार। उनके पिता, कई खातों द्वारा, एक “क्रूर अनुशासनात्मक” थे। एक बच्चे के रूप में, शी जिनपिंग को चंद्र नव वर्ष के दौरान अपने पिता के लिए कोवटो की आवश्यकता थी – एक गलत इशारा उसे एक स्पैंकिंग अर्जित करेगा। नए साल की परंपरा वयस्कता में जारी रही। यहां तक कि जब वह प्रमुखता से बढ़े, तब भी वह एक तरफ सम्मानपूर्वक खड़े होकर बैठने से पहले अपने पिता के संकेत की प्रतीक्षा करेंगे।
“पार्टी और पिता, अक्सर दोनों ‘गलत तरीके से’ अनुशासक और सख्त, शायद, शायद, प्रतिवाद रूप से, एक साथ, विशेष रूप से उत्साह के रूप में प्रेरित करते हैं,” टोरिगियन लिखते हैं।
शी झोंगक्सुन का जन्म 1913 में चीन के सबसे गरीब क्षेत्रों में से एक, शांक्सी के एक उत्तर -पश्चिमी प्रांत के एक गाँव में हुआ था। वह 13 साल की उम्र में कम्युनिस्ट आंदोलन में शामिल हो गए। 32 तक, वह चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के नॉर्थवेस्ट ब्यूरो के प्रमुख थे, और 46 ए वाइस प्रीमियर तक। पुस्तक के लोग उसे मिट्टी, आकर्षक, आसान और विनम्र मानते हैं। यहां तक कि दलाई लामा, जिन्होंने 1950 के दशक में तिब्बत से भागने से पहले शी झोंगक्सुन के साथ काम किया था, ने उन्हें “सुखद” के रूप में याद किया।
कभी -कभी, शी झोंगक्सुन आम लोगों के जीवन के बारे में वास्तव में परवाह करते दिखाई दिए। उनका मानना था कि सांस्कृतिक क्रांति एक तबाही थी और माओ-शैली के मजबूत नियम को कभी भी दोहराया नहीं जाना चाहिए। उन्होंने शेन्ज़ेन स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोन को स्थापित करने में मदद की, जो चीन के दुनिया के लिए शुरुआती प्रयास का एक केंद्रीय तत्व है, और अधिकांश चीनी नेताओं की तुलना में असंतोष के लिए अधिक सहिष्णु था।
लेकिन जैसा कि टोरिगियन देखता है, “शी की ‘उदारवादी’ संवेदनाएं केवल सापेक्ष थीं, और वे तेजी से बदल सकते थे।”
1950 की शुरुआत में, माओ खुश नहीं थे कि उत्तर पश्चिम में केवल 500 प्रतिवादियों को निष्पादित किया गया था। XI Zhongxun, इस क्षेत्र की देखरेख करते हुए, दरार को बढ़ाकर जवाब दिया और बाद में “विस्मय और आतंक बनाने के लिए और अधिक मारने का वादा किया।”
कई चीनी ने माना कि शी झोंगक्सुन ने चीन के 1989 के तियानमेन क्रैकडाउन का विरोध किया, अपनी सुधारवादी प्रतिष्ठा को देखते हुए। 1980 के दशक के दौरान चीन की संसद के उपाध्यक्ष के रूप में, उन्होंने कानून और प्रेस स्वतंत्रता के शासन को चैंपियन बनाया था। यहां तक कि उन्होंने असंतुष्ट विचारों की रक्षा के लिए एक बिल का प्रस्ताव दिया था।
फिर भी एक बार जब पार्टी ने कार्रवाई के एक कोर्स का फैसला किया, तो वह इसके द्वारा खड़े हो गए, जैसा कि उन्होंने अपने करियर के दौरान किया था। तियानमेन नरसंहार के दस दिन बाद, उन्होंने घायल सैनिकों का दौरा किया और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के इतिहास में इस घटना को “शानदार पृष्ठ” कहा।
उनके बेटे जिनपिंग को 1989 में छात्रों के बारे में बहुत अधिक संदेह था। उनके लिए, उनके व्यवहार ने सांस्कृतिक क्रांति के दौरान रेड गार्ड्स को प्रतिध्वनित किया। “स्थिरता और एकता के बिना, कुछ भी संभव नहीं है!” उन्होंने फुजियान प्रांत में निंगडे के पार्टी सचिव के रूप में सेवा करते हुए रक्तपात से कुछ हफ़्ते पहले एक भाषण में कहा।
आज तक, शी जिनपिंग असहिष्णु बनी हुई है और उसने स्थिरता और एकता पर जोर दिया है, कभी -कभी महान मानव लागत पर।
इसलिए राजनीतिक रूप से, क्या वह अपने पिता की विरासत का उत्तराधिकारी है या – जैसा कि कुछ सुझाव देते हैं – माओ के निरंकुश मंत्र के उत्तराधिकारी?
टोरिगियन ने मुझे एक साक्षात्कार में बताया, “शी जिनपिंग खुद को अपने पिता की विरासत को अस्वीकार करने के रूप में नहीं देखता है, न ही माओ ज़ेडॉन्ग की लाइन का अनुसरण करते हुए – कम से कम सांस्कृतिक क्रांति के माओ नहीं,” टोरिगियन ने मुझे एक साक्षात्कार में बताया। “वह खुद को एक मध्य मार्ग के रूप में देखने के लिए लगता है – न तो माओ के रूप में छोड़ दिया गया और न ही सुधार युग के रूप में उदारवादी।”
यह शी जिनपिंग के नियम के विरोधाभासों को समझाने में मदद कर सकता है। उन्होंने विचारधारा पर राष्ट्रीय सुरक्षा और पार्टी नियंत्रण को मजबूत किया है, प्राथमिकताएं जो अक्सर अर्थव्यवस्था को वापस लेती हैं। फिर भी, वह विकास पर केंद्रित रहा है। कुछ चीनी ने उस दोहरी महत्वाकांक्षा को “मिशन असंभव” कहा है।
टोरिगियन की पुस्तक का सबसे हड़ताली पहलू पार्टी की क्रूरता का इसकी अनियंत्रित चित्रण है, न केवल व्यापक चीनी जनता की ओर बल्कि अपने स्वयं के रैंकों की ओर। इसके अभियान और पर्स ने उन लोगों की संख्या को पीछे छोड़ दिया, जो मारे गए, कैद या सताए गए थे।
1962 में शी झोंगक्सुन को शुद्ध किया गया था, जब माओ ने उन पर पार्टी विरोधी योजना में संलग्न होने का आरोप लगाया था। दुख अपने परिवार से बहुत आगे बढ़ा। पुस्तक के अनुसार, कुछ 20,000 लोगों को “शी झोंगक्सुन विरोधी पार्टी क्लिक” के हिस्से के रूप में सताया गया था। कम से कम 200 को पीट -पीटकर मौत के घाट उतार दिया गया, पागल या गंभीर रूप से घायल हो गए। वर्षों के लिए, शी झोंगक्सुन के सचिव ने याद किया, बूढ़ा व्यक्ति “फंसा” शब्द सुनने के लिए सहन नहीं कर सकता था।
बाद में पहले से ही एक कारखाने के लिए निर्वासित शी झोंगक्सुन को रेड गार्ड्स द्वारा अपहरण कर लिया गया था, जो कि संघर्ष सत्रों के रूप में जाना जाता था, को अपमानित और पीटा गया था। उन्हें एकान्त कारावास में जेल में डाल दिया गया और उन्होंने आठ साल तक अपने परिवार को नहीं देखा। शी झोंगक्सुन को लगता है कि मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं विकसित हुई हैं, जिससे वह लगातार रोने लगे। उनकी एक बेटियों ने खुद को मार डाला। उनकी पहली शादी से तीन बच्चे थे और चार अपनी शादी से चार बच्चे थे, जिनमें शी जिनपिंग भी शामिल थे।
शी जिनपिंग 9 वर्ष के थे जब उनके पिता को शुद्ध किया गया था। सांस्कृतिक क्रांति के शुरुआती वर्षों में, उन्हें भी, संघर्ष रैलियों में सताया और अपमानित किया गया था, और उन्हें दो बार अवगत कराया गया था। 15 साल की उम्र में, उन्होंने बीजिंग को शानक्सी प्रांत के एक बिगड़े हुए गाँव में शौचालय के लिए छोड़ दिया और 1975 तक त्सिंघुआ विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए नहीं लौटे। वह बाद में कहेंगे कि वह “ज्यादातर लोगों की तुलना में अधिक पीड़ित हैं।”
हालांकि पिता और पुत्र दोनों ने गहरी पीड़ा दी, न तो पार्टी के प्रति अपनी वफादारी में डगमगाया। “पार्टी में, पीड़ित का अर्थ था ‘फोर्जिंग,’ या किसी की इच्छाशक्ति और समर्पण को मजबूत करना,” टोरिगियन लिखते हैं।
फोर्जिंग का विषय पूरी किताब में चलता है और शी जिनपिंग की ताकत और उसके अंधे धब्बों को समझाने में मदद करता है।
मैंने एक पिछले कॉलम में लिखा था कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अपने लोगों को कठिनाई को सहन करने के लिए एक नेता के खिलाफ एक व्यापार युद्ध शुरू किया था। जब 2023 में युवा बेरोजगारी बढ़ गई, तो शी जिनपिंग ने युवाओं से “कड़वाहट खाने” का आग्रह किया।
इस अर्थ में उन्होंने अपने पिता के स्वर और मानसिकता को प्रतिध्वनित किया है, क्रांतिकारी संघर्ष, अनुशासित कठिनाई और पार्टी के नैतिक अधिकार में एक अटूट विश्वास में डूबा हुआ है।
सवाल यह है कि क्या स्थायी कठिनाई चीन की युवा पीढ़ी के लिए अर्थ रखती है। “जब शी जिनपिंग का कहना है कि हर पीढ़ी को अपनी लड़ाई लड़नी चाहिए, तो क्या यह एक रैली रोना है या अतीत की थके हुए गूंज है?” टोरिगियन ने पूछा। “कहना मुश्किल है।”
यह लेख मूल रूप से न्यूयॉर्क टाइम्स में दिखाई दिया।